Hi Steve

Umm I think you just made the problem worse lol....
OK...testing the level... HOW EXACTLY did you do it as its impossible to overfill a 928 tranny as any excess is forced out of that fill bottle...
Soooo if you removed some, you made it worse....
Bad upshifts are almost always caused by LACK of fluid (too LITTLE not too much)
The way you test the fluid level is as follows....
GET engine and tranny fully warm (drive for at least 20 mins)
then get car in air ready to look at level....
THEN put tranny in EVERY GEAR and hold it in that gear for at least 10 seconds.... then the next gear for 10 seconds and so on....
When that is all done check the fluid level....
All the best Brett
