Hopefully, the final post on this subject, and to report success on taming the harsh ride of my '11 987!
I toyed with the idea of adding spacers to get more clearance for 45% aspect ratio tyres in the original 235/265 widths (as apparently fitted to late Cayman models) but have now opted for Continental's Premium Contact 6 brand in 225x45x18 and 255x45x18. The PC6 was developed to incorporate an element of comfort with sports performance, and that 10mm down-sizing in width is sufficient to accommodate the higher aspect ratio on the 987 Boxster's suspension.
The improvement in front grip over the old-but-wider 235s is marked, to judge from the steering feedback, and that makes the car feel less knife-edge sharp in the handling because more effort on the steering is needed, but overall feel and road-holding is still very impressive. The ride quality has certainly improved, and while the suspension and feedback is still very firm, the harsh edge has gone, making driving less fatiguing and more enjoyable.
I'm a happy Porsche owner now!
Nick